Table ronde

eine deutsch – französische Gesprächsrunde

Sie möchten mehr über Frankreich erfahren? Sie möchten über Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen Deutschen und Franzosen reden? Kommen Sie zum table ronde! In lockerer binationaler Runde wird über kulturelle und politische Aspekte in den beiden Ländern gesprochen. Ein Thema wird jeweils vorab vorgegeben, damit man sich eventuell etwas darauf vorbereiten kann. Wie sich die Diskussion entwickelt, bestimmen die Teilnehmer.
Es darf französisch und deutsch gesprochen werden. So können sich auch diejenigen mit geringen Sprachkenntnissen beteiligen, das Hören französischer Beiträge fördert das Sprachverständnis trotzdem.

Der table ronde findet einmal im Monat statt, jeweils am zweiten Mittwoch um 20.00 Uhr,
in der Villa der Volkshochschule Gütersloh, Hohenzollernstr. 43

Das Thema wird hier und unter dem Punkt „Termine” auf der Webseite veröffentlicht. Zudem können Interessierte ihre Mailadresse hinterlegen - mail an dfg@guetersloh.net senden - und werden durch einen Rundbrief informiert.



.

Nächster table ronde: 7.11.2018
VHS Villa, Hohenzollernstraße, 20.00 Uhr


An diesem Abend wollen wir uns über Telemedizin / la télémédecine unterhalten.

Telemedizin gibt es seit mehreren Jahren sowohl bei uns als in Frankreich, aber im Moment scheint die Entwicklung Fahrt aufzunehmen. Der Deutsche Ärztetag hat sich im Mai dieses Jahres mit dem Thema beschäftigt, unter dem Titel "Fernbehandlung". Laut einem Artikel im Handelsblatt hat man sehr vorsichtig formuliert und sich nicht offensiv für einen stärkeren Einsatz der Telemedizin eingesetzt.
Sucht man im Internet nach "télémédecine", bekommt man ein sehr viel positiveres Bild. Das französische Gesundheitsministerium und eine Seite für Versicherte beschreiben, was man mit Telemedizin machen kann und welche Vorteile sich dadurch ergeben, sowohl für die Patienten als auch bei den Kosten. Man findet viele Videos und Schaubilder, die dem (potentiellen) Patienten anschaulich zeigen, was man in Frankreich unter Telemedizin versteht.

Wahrscheinlich hat jeder von uns eine Meinung dazu, sieht Vor- oder Nachteile, je nach seiner persönlichen Situation und nach dem, was er sich darunter vorstellt. Der Einstieg wird ein Video über eine Videokonsultation in Frankreich sein, dann können wir unsere Meinungen austauschen.
Hier finden Sie ein paar Texte zum Einstieg in das Thema, in französisch und auch in deutsch.